Vous êtes arrivés à la piscine à sept heures. Il n’a rien voulu manger dans la voiture. À l’échauffement, tout allait à peu près. Et puis il est ressorti des vestiaires blanc, il a filé aux toilettes, et il a vomi. Ce n’est pas la première fois. C’est presque à chaque compétition maintenant. Vous avez…

Un nageur passe des centaines d’heures par saison à travailler sa technique, son endurance et ses départs. Et il arrive en chambre d’appel sans avoir jamais préparé ce moment-là. Pourtant, c’est probablement le quart d’heure le plus déterminant de sa journée. Tout le travail de l’année est fait, plus rien ne peut s’améliorer physiquement, et…

Il nage bien à l’entraînement. Très bien, même. Il encaisse les séries, il aime l’eau, il est souvent le premier sur le plot quand il s’agit de partir. Son entraîneur dit qu’il a du potentiel. Vous le voyez progresser semaine après semaine. Et le jour de la compétition, vous ne reconnaissez rien de ce que…